日历

2025 - 2
日 一 二 三 四 五 六
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
232425262728 
«月» 2025 - 2 «年»

日志分类

存　档

日志文章

上一篇/ 下一篇

2009-05-29

培训练习和游戏15： 中国人-美国人

中国人-美国人 Jw%L6<I  
目标;让学员领会文化的差异与交流的重要。 o5i Fb  
5qF%I_(  
参加人数:4人, 其余是观众。 vdv,,-Lr  
a4B@2ffdr  
学员练习时间:每人8分钟 @o  *V]"  
YEc[  
工具 ZC,6{Mf*  
1. 朗诵材料(见附件) Z By$hi#A  
2. 两张桌子 9{[9/3v=f  
X u4N$t>  
讲师向各学员说明: ='.;n_  
 讲师请两位学员做脑, 另两位学员做嘴 "P]?C X[5  
 请做脑的学员站在桌上朗诵右面的文字 ]2;e-KcU  
 请做嘴的学员站在地上朗诵左面的文字. 7Z$tUjq  
S8^ikn  
共同讨论 <XW!$3##  
论题可以是 g%1oF>)B  
 那位经理与下属之间的误解是怎样产生的 U3F 9(H  
 文化的差异所引起的交流不畅用什么办法可以解决 h;e(& #}h  
O~@>![;  
参考 MY{_Ta9'bN  
这一游戏可用在 N;9;qj^  
 文化差异与交流技巧上 ?%$YepI6  
整个练习需时15 - 20分钟左右 )?:Z1]v_  
GMZ%+XPc`  
经理与管理 Vm1ko?*<^Z  
?XGTE^z|  
Kg8*<H-M  

行为及其解释: 一个国际性的交流问题 2kBV7!PD|  
 WDrlm  
行为 =S5!r3.U  
 +3@ew Tp  
解释 4G[bkx9  
 OG4zC<x   
美国人: ~ K%F5Zd  
[font=times]“[/font]你认为要多久才能完成这个报告?[font=创艺简楷体]”  W +|OA  
[/font]
美国人: \7"<c<w  
中国人: } }smU8\  
6$7}Axzj  
我请他参与。 \ cOHG>u  
 ^6y&2g>n  
他的行为毫无意义！他是老板，为什么不直接告诉我。 uk/^'ivD(  
 E l?mG?  
中国人: ^"<<XPzN  
[font=times]“[/font]不知道, 你认为要多久?[font=创艺简楷体]” aX^"|^|<  
[/font]
美国人: nk_KnbgHW  
他拒绝承担责任。 (K^,N ON 5  
 69spuB/w`  
xM?$oB$?  
y q2o/s  
中国人: (ta ~B|P  
我请他指示。 KVcH9,%  
 _g%^&}r  
美国人: BuKw5!Fs  
[font=times]“[/font]你自己应该清楚要多久?[font=创艺简楷体]” :P/'L^  
[/font]
美国人: sO}@}  
我逼迫他对自己的行动承担责任。 xwl OFP  
 ]Q?)xGJ`'  
.?I;&6R&  
]!_Sa('  
中国人: :7L<>>:  
真是胡说。我最好给他一个回答。 mU#!fH6  
 (u,'?ejp  
中国人: mSZ+E{]Kij  
[font=times]“[/font]10天。[font=创艺简楷体]” ?O |s6  
[/font]
美国人: T7;B[Op  
他缺乏估计时间的能力；这个 时间完全不准确。 DS nr 8xO  
 D7pP% |%yj  
美国人: w6,Jht7*8G  
[font=times]“[/font]那么15天. 怎么样? 15天内完成?[font=创艺简楷体]” ~o#:%5O  
[/font]
美国人: CMvt+G'  
中国人: :T9Jd w4  
我提出了一个约定。 vN<)7pF#  
 nRXO*cb  
这就是他给我的命令，15天。 I[I6bIa'&  
 zzrZ~RI  
  而实际上需要30天才能完成这个报告. 所以, 这个中国人夜以继日地工作. 但15天过去了, 他还需要一天的时间才能完成. ~85G'S]JH  
 v9,h2W  
美国人: Fn Wq-  
[font=times]“[/font]报告呢?[font=创艺简楷体]” Qvv[4.  
[/font]
美国人: Q Z2AY :  
我想确认他完成了约定的事。 =$I m]  
 zhRS0H]1  
中国人: qq#c&i%  
[font=times]“[/font]明天可以做完。.[font=创艺简楷体]” unN'd}`_&~  
[/font]
中国人: ;<;'z'  
他在要报告呢。 ?QEY A2r p  
 oI3NwF1Z  
(双方都确认了报告没有完成。) 671@"JmE  
 ^Ob@O   
美国人: Y;{~2O"c,M  
[font=times]“[/font]但我们不是讲好今天搞完的吗?[font=创艺简楷体]” 2ZO-,vF  
[/font]
美国人: M J<i'.o  
我一定要教他完成约定的事。 +B<mzic  
 JpE]/hzl  
!b/K.v`  
4E/A@2%  
中国人: ?#0d\{I  
这个愚蠢无能的老板!他不仅乱下命令, 还无视我用16天干了30天的工作。 lPtv' D`0  
 5NrIb7P[  
中国人辞职了。 b4Z-pWx<^  
 e;T c9lF  
 美国人很吃惊。  S,LV/  
 /&)mEz|"y  
=}+`c+, l  
[h^?M)uj,  
中国人: Sfx\gl 1  
我不能替这样的人工作。 ;W`#B7@.  
 zY A5rA~  
类别： 无分类 |  评论(0) |  浏览(7663) |  收藏